孩子是天生的诗人。孩子常常不假思索,口吐妙语,其形象、贴切、新颖,是成人难以企及的,哪怕这个成人是作家,尤其这个成人是作家,比如我。
! G" I/ |1 r0 S 这是伊甸园里的文学,人刚刚学会命名,词汇十分有限,却是新鲜的,尚未沦为概念。眼前的景物,心中的感觉,也都是新鲜的,尚未被简化为雷同的模式。用新鲜的语言描述新鲜的事物和感觉,正是本来意义的文学。
/ `4 X5 h5 v7 q( C- L* `1 C4 D& ^1 m 如同儿童绘画一样,儿童的语言表达也是一个宝库,是文学的源头活水,是大师们学习的好课堂。) ~! O* ]* m- E0 N% n) Q4 D! {& H4 B
我从啾啾身上清楚地看到,幼儿期是语言能力的高峰,幼儿不但讲究表达的准确,而且擅长表达的生动。啾啾不时蹦出的精彩表达总是使我无比喜悦,又自愧不如,我只有虔诚收藏的资格。; l8 g$ P/ J" i
1.悖论式的妙句8 x' L( q. ~0 i
她困极了,但又翻来覆去睡不着,向妈妈诉说:“我困得都睡不着了。”
8 E1 c' j7 G) d1 x F- h 她和妈妈从外面回来。妈妈说:“我都累糊涂了。”她马上脱口而出:“我累精神了。”她大约是要和妈妈反着说,但累的结果不一定是萎靡,的确也可以是兴奋。# y4 W7 o. C, V, m
电影里,一个男人乐极而悲,大笑又恸哭。她评论说:“他笑着哭。”(2岁)
" L" o+ v& u. m 2.形象的比喻2 z: C/ e$ E) @. R) N
红和我说话,她听见“口腔”这个词,问:“什么是口腔?”我笨拙地给她解释:口腔就是嘴里,里面有牙齿、舌头缮她马上领悟了,说:“口腔是牙的房顶。”
* I; ?0 r, A5 @7 I 她鼻子里痒,问她是鼻子里的什么位置,她想了想,说:“鼻墙。”
+ i( T; p" @: z# [6 K" G 我没有找到奶瓶盖,就找了一个代用品。一天早晨,她告诉我,她找到了,在五屉柜上。我没有看见,她说:“在左眼上。”五屉柜的抽屉有两个凹槽,的确很像左右两只眼睛。6 t, s* S* |$ k3 [0 }3 @# b
她要睡了,红嘱我把灯拧暗些,她立即叫起来:“不要暗!”红说,亮了睡不好。她解释:“不亮就行,暗有点像污染。”(3岁)+ o0 i: W2 O" H
霰儿送来一束百合和一束黄玫瑰。她即兴发挥,说:“妈妈是百合,我是黄玫瑰。”我问:“爸爸呢?”她说:“爸爸是一棵苹果树,又大又高又粗,长满苹果,永远这样。”多好的祝福。(5岁)
" z6 H s$ s7 z V9 k+ C 3.生动的拟人
3 }) ^* w) R) x 屋外传来风的尖叫声。我说:“真可怕。”她附和,说:“像有人掐它似的。”- [+ r$ w4 k, u
晚上,我们在院子里散步。她注意到喷泉没有开,说:“喷泉睡了。”接着说:“路灯没有睡,路灯要到天亮再睡。”(3岁)% K1 t% r+ C8 _: ` v8 w3 N9 Y
天热了,她发表议论:“以前太阳是宝贝,现在太阳缮”说到这里,她停住了,在琢磨如何表达,想了想,接着说:“现在阴凉是宝贝。”
+ g! K; @ b+ ^- s- h/ G 她评论北京街道施工的状况,说:“北京生病了,到处都挖,它疼,都流眼泪了。”(4岁)
2 K: W6 m) j( X! v 在无锡,我们乘电瓶车游览高尔夫球场,风很大,迎面扑来,冷飕飕的。她说:“风把我们当高尔夫球了。”
; h8 g9 v0 y$ ]; G S2 \ 小燕洗了她的小手套,挂在阳台的横杆上。她去看了一眼,扑哧一笑,说:“它们孤独地挂在那里。”横杆上只有那一双小小的手套,的确显得孤零零的。(5岁)
7 R% S" u/ d- K! A. ]& J 4.贴切的形容
: f, w0 W9 b- w! ` 她从幼儿园回来,对我们发表感想:“今天只有七个小朋友,老师带我们,像妈妈带孩子,像一家人,不像幼儿园。”9 \3 m( h7 @: Q& A, g2 [3 }: h
晚上她谈到了噩梦,祈望今夜不要做梦。早晨醒来,她高兴地告诉我,她没有做梦。我说:“很好,完全符合你的希望。”她说:“对,就好像四条边对齐,没有一点缝。”(4岁)' m6 K" z) p5 L% b3 \. C
电视节目《候鸟》,有一种鸟飞翔时两脚叉开,她看时笑了,说:“像尿了裤子似的。”很贴切,但大人哪里想得到。$ Q& t- ^9 j- j7 F9 x
她告诉我,全家人一起吃饭,她吃得慢,只和爸爸或只和妈妈一块儿吃饭,她吃得快,我问她为什么,她想了想,答:“感觉就像是吃自助餐。”% Z, ?# O( k! V$ x5 @
我们在院子里玩,红故意僵直地走路。她说:“像没有灵魂了。”(5岁)
3 Q4 z, ]3 J& U; K8 B! L5 t+ P 5.新颖的表达) R, h) J0 B1 r
临睡前,妈妈向她用英语道晚安,她说:“我喜欢妈妈用英语说的晚安,有一种夜晚的味道。”(4岁)5 R7 x' K8 ^& X& Z( }1 G2 n" y. ]
她和两个大孩子玩得很欢,红发现那两个大孩子在互相扔别人遗落的一只臭袜子,批评了她,她申辩:“我没有扔,袜子知道,不信问袜子,有没有小手扔过它。”(5岁)
/ ]1 [" b. L9 N 我和红在交谈,她想对妈妈说话,没有机会插进来,后来把想说的话忘记了,沮丧地说:“妈妈,你浪费了我想对你说的一句话。”(6岁)0 n4 v" \5 F$ g6 {" l' R) A
6.画龙点睛式的概括
* f1 o1 h, G+ t7 t1 O 晚上,我和红都在厅里埋头看报纸,她有点寂寞,批评道:“两个报纸人!”0 K5 D& n( s( u7 c
我们一家人在院子里散步。风很大,刚好我们三人的衣服都带帽子,我们都把帽子戴上了。她和我的衣帽是白色的,妈妈的衣帽是棕色的。她形容:“两个雪人,一个豆沙人。”: H0 o$ F, y/ i' n- I6 m
我问她:“你想象一下,如果妈妈的下巴长胡子,会是什么样?”红立即喊:“如果爸爸长大奶奶,会是什么样?”她笑了,比画着说:“妈妈的下巴是爸爸,爸爸的奶奶是妈妈。”我说:“妈妈一半是爸爸,爸爸一半是妈妈,是吗?”她点头,笑着说:“半爸半妈。”(3岁)
+ A7 a: U* n; i C3 S. T 有一段时间,小燕离开我们家,去广东找工作。我们请了一个小时工,一个姓陈的中年妇女,每晚来家里做一个半小时家务。小陈的敬业态度令人钦佩,每天总是主动找事做,把不同角落积压的肮脏加以清除,短短几天,我们家变得从未有过的清洁。啾啾评论说:“我发现小陈阿姨每天做的事都是不一样的。”一句话说清了小陈做事的特点。(4岁)" U' l X0 P! {* ]
妈妈说起在报上看到的一个新闻:夫妻两人在开车时争吵,夺方向盘,车翻了,妻受伤,两人拥抱着说我爱你。她评论道:“一个悲喜剧。”
2 @+ z$ O7 p( |1 J; U 看见一个小男孩把刚买的玩具弄坏了,她评论道:“任何一个小男孩的玩具都是悲惨的。”(6岁). ?+ j7 H6 E3 T* R2 P. q& x& c
7.描绘感觉现象9 H8 M& F; E# Y M" T/ L
吃猕猴桃,她说:“我一看见猕猴桃,嘴里就酸。”喝可乐,她说:“可乐冒小泡泡,我的眼睛就想哭。”7 e4 J( U/ _4 z
她说脚痒,我问她是哪儿,她自己已经挠过,告诉我:“把痒劲挠掉了。”(3岁)# t# m( Q, }4 k* M# v3 {- R
咳嗽,吃的药里有双黄连口服液,味极苦,但她每日三次都喝了。有一天她吐真言:“我都苦得发抖了。” v8 O4 q# e) s' ?7 I3 e* [' O
她不喜欢吃果仁巧克力,解释说:“我不喜欢硬的和软的在一起,我喜欢硬的和硬的在一起,软的和软的在一起。”(4岁)7 `# X3 d7 s `* h
她喊累,妈妈要给她按摩腿,她说:“不是腿累,是整个人累。”: s. M9 p; S4 C- @" U
她和妈妈以标准姿势接吻,然后议论道:“接吻太整齐了,感觉就像自己跟自己接吻。”(5岁)1 w0 D0 |. W) B5 E3 K7 \+ c
她说:“晒过的被子一个味,都是太阳味。没晒时是各人自己的味,我的没晒也是太阳味。”(6岁)& A& u" k, z3 k4 }8 c
8.描绘心理现象
$ `8 Y' T P% X# O# J 为了让她好好吃饭,每天只准她在临睡前喝一回牛奶。一天中午,她要喝牛奶,妈妈妥协了,我表示不满。她对我解释道:“我脑子里只有牛奶,没有水,一点就点到了牛奶。”“点”是指用鼠标点击。
* W/ l# |6 t- Q" U I8 K 她问妈妈:“《猫和老鼠》里老鼠躺在沙滩上唱的那首歌,你会吗?”妈妈说不会。她接着说:“你听听我心里,我心里会唱,嘴里唱不出来。可是你听不见我心里。”2 E8 Q/ E" _! S: H" }/ {! W
在车里,她很困了,我问她一个什么问题,她不答,我再问,她说:“我什么也说不了,现在我的脑子里什么也没有。”(3岁)0 S6 S, q) ]6 H- R6 K' [/ Z0 Z
她告诉妈妈:“有时候我想醒来,可是还特别困,觉得自己睁开了眼睛,可是看见的仍然是我的梦。”(4岁)
) }- k0 |% v9 @ Q 她谈看《视觉游戏》的感觉:“开始没有看出来,后来我体验到了幻觉。”
' O, Y# L: G* i' C$ Y" F 夜晚,她睡不着,向妈妈诉说:“妈妈,我脑袋里面乱七八糟的,像刚吃完饭还没有收拾的桌子,黑糊糊的,像缠成一团的乱毛线。”妈妈用两个成语概括:杯盘狼藉,心乱如麻。) y* B- d5 |2 z& \
晚上,她躺在床上,很困了,向我诉说:“朝右睡,看见噩梦,朝左睡,看见笑话,都睡不着。”(6岁) |
|