10月2日 5点30分左右诺贝尔生理学或医学奖颁布了获奖者是杰弗理·霍尔（Jeffrey C. Hall）迈克尔·罗斯巴什（Michael Rosbash）和迈克尔·杨（Michael W. Young）
两年前，中国科学家屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖，成为亚洲第一位获得这个奖项的女科学家，也让这个奖项被更多中国人所了解。
屠呦呦是因为发现了治疗疟疾的药物青蒿素而得奖。今年，这三位科学家又是因为什么得奖呢？报道中说他们因为“生物节律的分子机制”而获奖，最悲催的事情莫过于，字都认识，但连一块儿，不知道什么意思。
为了搞明白这个问题，昨晚央广记者多方求教，用了近四个小时，力求给大家做靠谱儿的翻译。
其实翻译成人话就是：“他们解释了一下为什么半夜总有人不睡觉而是修仙”
大家都知道
有个东西叫做“生物钟”每到我们熬夜不睡觉的时候就会有人说“你这样会打乱生物钟”但是从来没有人告诉你生物钟是怎么被打乱的
这三位获奖者研究的就是这个1984年，他们用果蝇做了相关实验
结果发现：果蝇的体内有一组特殊的基因叫做周期基因由这组基因编码的蛋白在夜晚浓度会变高此时会让果蝇产生睡意从而主动睡觉在白天时，这种蛋白浓度降低果蝇就保持清醒人体内也有类似的机制
翻译一下就是：到了晚上某组基因会让体内蛋白浓度升高提醒你该去睡了你感觉的困意就是蛋白浓度升高的结果
如果此时坚持熬夜那么人就会觉得不舒服这就是所谓的“生物钟被打乱”
人们倒时差时会感觉不适也是因为这个原因
三位获奖者的具体信息如下：
杰弗里·霍尔（Jeffrey C. Hall）1945 年生于美国纽约1971 年获得美国西雅图华盛顿大学遗传学博士学位1974年成为布兰代斯大学教员2013年，他还获得过中国的邵逸夫生命科学及医学奖
迈克尔·罗斯巴什（Michael Rosbash）1944 年生于美国堪萨斯城美国布兰代斯大学教授霍华德·休斯医学研究所的研究员2013年获得邵逸夫生命科学及医学奖
迈克尔·杨（Michael W Young）1949 年生于美国迈阿密美国国家科学院院士1975 年获美国得克萨斯大学奥斯汀分校博士学位1978 年起任洛克菲勒大学教员后成为该校副校长2013 年获得邵逸夫生命科学及医学奖
诺贝尔奖认为他们的研究有望解决人们睡眠节奏遗传病或需倒时差等问题
顺便一提
在这项研究的过程中他们也会熬夜所以一句话概括他们的研究就是：“熬夜研究了熬夜的危害”嗯，就是这样
值得一提的是，上世纪八、九十年代，在诺贝尔医学奖获得者罗斯巴什的早期团队中还有四名中国留学生，分别是复旦大学本科毕业的俞强，北京医学院的刘欣，复旦的黄佐石和武汉大学的曾红葵。他们也在有关“生物钟”的研究中，贡献了自己的智慧。
现如今，这四位中国留学生早已成为这个领域的专家。直到节目播出的这一刻，我们央广的记者还一直试图采访他们，但很遗憾，因为各种原因并没有成功。
其中，央广记者联系到了俞强所在的单位——中国科学院上海药物研究所，但没人接听，同时，记者也给俞强本人发了邮件，还在等他回复。此外，记者还要到了曾经采访过曾红葵的同行的电话，同样没人接听，记者甚至还越洋致电曾红葵所在单位美国艾伦脑科学研究所，但美国工作人员也没有曾红葵本人的电话，只给了官方邮件，记者也给他发了采访邮件，同样期待他的回复。
人们迫切需要有人能帮我们把这些看似高高在上的科学知识翻译成普通公众都能懂的语言，因为它原本就离我们不远。
未来几天，诺贝尔物理、化学、和平和经济学等奖项也将一一揭晓。
来源 | 央广网（cnr_cnr）综合央广中国之声《新闻纵横》、光明网等 |
|
豫ICP备2026001647号
